Short Final: Coastal Navigation

Gemini Sparkle

Key Takeaways:

  • A humorous anecdote recounts a foreign student pilot's confusing communication with an air traffic controller.
  • Due to a heavy accent, the student states he is "over Deland," which he intends to mean "over the land" as opposed to "over the water," causing a misunderstanding.
  • The author explicitly notes that this story is likely made up and cannot be verified.
See a mistake? Contact us.

Stop me if you’re heard this one.

Many years ago, a foreign student with a heavy accent contacts air traffic control over the east coast of Florida saying he’s lost. The controller gives him a transponder code and tries to get a general idea of where he is in relation to coastal landmarks. After a few questions, the student says, “All I know is I’m over Deland.” Surprised at the specific location, the controller looks in vain for his target in the vicinity of the Florida city about 30 miles north of Orlando. No luck. “Are you sure you’re over Deland?” he asks. The student answers, “Yes! I was over de water; now I’m over de land.”

(I have no conceivable way to verify the story, which is probably made up.)

Mark Phelps

Mark Phelps is a senior editor at AVweb. He is an instrument rated private pilot and former owner of a Grumman American AA1B and a V-tail Bonanza.
Sign-up for newsletters & special offers!

Get the latest stories & special offers delivered directly to your inbox

SUBSCRIBE

Please support AVweb.

It looks like you’re using an ad blocker. Ads keep AVweb free and fund our reporting.
Please whitelist AVweb or continue with ads enabled.